Ágai Ágnes (1932-) magyar író, költő, műfordító. Tanulmányait a  budapesti Pedagógiai Főiskola orosz szakán végezte 1951-től 1953-ig. 1953 és 1955 között az ELTE Idegennyelvi Lektorátusának lektora volt. 1970-1989 között a Móra Ferenc Könyvkiadó szerkesztője.